Bado Parv Tyauhar · बड़ो पर्व त्यौहार
Meaning
बड़ो पर्व त्यौहार दीवारी ॥ विविध शृंगार कियो लरिकन को रोरी तिलक सोहत रनी भारी ॥१॥
Diwali is a great and festive celebration. The children are adorned in many ways, and the rori tilak upon their foreheads looks exceedingly beautiful. ॥१॥
कंचन थाल साज ब्रज बनीता नंदराय घर आयी ॥ पुलके दिप समीप सोंज भर गावत गीत सुहाई ॥
The women of Vraj prepare golden trays and come to Nandarai’s home. Filled with joy beside the glowing lamps, they sing beautiful songs.
श्रीविट्टल गिरिधरन लाल छबि संग-अंग अधिकाई ॥ यह शोभा कछु कहीन परत है देखत रही मुसकाई ॥
The beauty of Shri Vitthal Giridharnalal shines ever more beautifully in every limb. This splendour cannot be described; they remain gazing upon Him with smiles.
Transliteration
baro parv tyauhaar deevaaree · vividh shringaar kiyo larikan ko roree tilak sohat ranee bhaaree ॥1॥
kanchan thaal saaj Braj baneetaa Nandraay ghar aayee · pulake dip sameep sonj bhar gaavat geet suhaaee · Shreevittal giridharan laal chhabi sang-ang adhikaaee · yah shobhaa kachhu kaheen parat hai dekhat rahee musakaaee ·
Original
बड़ो पर्व त्यौहार दीवारी ॥ विविध शृंगार कियो लरिकन को रोरी तिलक सोहत रनी भारी ॥१॥
कंचन थाल साज ब्रज बनीता नंदराय घर आयी ॥ पुलके दिप समीप सोंज भर गावत गीत सुहाई ॥ श्रीविट्टल गिरिधरन लाल छबि संग-अंग अधिकाई ॥ यह शोभा कछु कहीन परत है देखत रही मुसकाई ॥