Baithi Rahi Radhe · बैठि रही राधे
Meaning
बैठि रही राधे सकुमारी । बूझति है वृषभानु की महरी क्यों न जेंवति बाबा की प्यारी ।।१।।
Delicate Radhe sits quietly. Vrishabhanu’s queen asks Her, “Why are You not eating, Baba’s beloved daughter?” ।।१।।
आजु हमारें गौरी को व्रतु ताकी विधि तोही पें पाऊं । सुंदर सुभग सलौनौ ढोटा ताकों पूजि हौं हाथ जिंबाउँ ॥२॥
“Today I am observing the Gauri-vrat; through You I wish to complete its proper observance. I shall worship that beautiful, charming little boy and feed Him with my own hands.” ॥२॥
ऐसौ ढोटा नंदराई कौ ताकों हौं अबही लै आऊं । तुम जानों सयानी मईया ! बेगि चलहु चरननि सिर नाऊं ॥३॥
“I shall bring that little son of Nandarai here right now.” “You understand, wise Maiya! Please go quickly, so that I may bow my head at His feet.” ॥३॥
सुनि री जसोमति ! कुँवर आपनौ बेगि पठै हौं न्योतनि आई । 'परमानंद' स्वामी सब जानत देखि-देखि तिहि सब निधि पाई ॥४॥
“Listen, Jasumati! Send Your Kunvar quickly—I have come to invite Him.” Paramanand says: Swami knows everything; by beholding Him again and again, She attains every treasure. ॥४॥
Transliteration
baithi rahee raadhe sakumaaree · boojhati hai vrishabhaanu kee maharee kyon na jenvati baabaa kee pyaaree · · 1 · · aaju hamaaren gauree ko vratu taakee vidhi tohee pen paaoon · sundar subhag salaunau dhotaa taakon pooji haun haath jimbaaun ॥2॥
aisau dhotaa nandaraaee kau taakon haun abahee lai aaoon · tum jaanon sayaanee maeeyaa ! begi chalahu charanani sir naaoon ॥3॥
suni ree jasomati ! kunvar aapanau begi pathai haun nyotani aaee · 'paramaanand' svaamee sab jaanat dekhi-dekhi tihi sab nidhi paaee ॥4॥
Original
बैठि रही राधे सकुमारी । बूझति है वृषभानु की महरी क्यों न जेंवति बाबा की प्यारी ।।१।।
आजु हमारें गौरी को व्रतु ताकी विधि तोही पें पाऊं । सुंदर सुभग सलौनौ ढोटा ताकों पूजि हौं हाथ जिंबाउँ ॥२॥
ऐसौ ढोटा नंदराई कौ ताकों हौं अबही लै आऊं । तुम जानों सयानी मईया ! बेगि चलहु चरननि सिर नाऊं ॥३॥
सुनि री जसोमति ! कुँवर आपनौ बेगि पठै हौं न्योतनि आई । 'परमानंद' स्वामी सब जानत देखि-देखि तिहि सब निधि पाई ॥४॥