Bankchitavan Chite · बंकचितवन चिते
MEANING
बंकचितवन चिते रसिकतन गुमप्रीतिको भेद जनायो ॥ मुखकी रुखाई मिटत नहीं कबहू हृदयको प्रेम कैसे जात दुरायो ॥१॥ The rasik One’s sidelong glance revealed the secret of hidden love. Though the face still keeps its reserve, how can the love within the heart remain concealed? ॥१॥सगमगी अलक वदनपर विथुरी यह बिधि लाल रहसि चित लायो ॥ कृष्णदासप्रभु रसिकमुकुटमणि नवनिकुंज अपने कर पायो ॥२॥ His tousled curls are scattered over His face; in this way Lal has quietly drawn the heart toward Him. Krishnadas says: Prabhu, the crown-jewel of rasikas, has gained the new nikunj for Himself. ॥२॥
ORIGINAL
बंकचितवन चिते रसिकतन गुमप्रीतिको भेद जनायो ॥ मुखकी रुखाई मिटत नहीं कबहू हृदयको प्रेम कैसे जात दुरायो ॥१॥ सगमगी अलक वदनपर विथुरी यह बिधि लाल रहसि चित लायो ॥ कृष्णदासप्रभु रसिकमुकुटमणि नवनिकुंज अपने कर पायो ॥२॥
TRANSLITERATION
bankachitavan chite rasikatan gumapreetiko bhed janaayo · mukhakee rukhaaee mitat naheen kabahoo hridayako prem kaise jaat duraayo (1) sagamagee alak vadanapar vithuree yah bidhi laal rahasi chit laayo · krishnadaasaprabhu rasikamukutamani navanikunj apne kar paayo (2)