Bante Bane Aavat · बनते बने आवत
MEANING
बनते बने आवत नंद नंदन शीश पगा ॥ ओरे पीत पिछोई रूपरात जदुपति जगवंदन ॥१॥ The son of Nanda comes beautifully adorned, wearing a turban upon His head and a yellow cloth draped over His shoulders. The Lord of the Yadavas, worshipped by the whole world, is radiant with beauty. ॥१॥संध्या समें खिरक के द्वारे अपने अपने भाव विरारत ॥ नंददास प्रभु को मुख निरखत त्रिविध ताप तनते सब टारत ॥३॥ At evening time, by the entrance to the cattle enclosure, everyone gazes upon Him with their own loving feelings. Nanddas says: By beholding the Lord's face, all three kinds of suffering are driven away. ॥३॥
ORIGINAL
बनते बने आवत नंद नंदन शीश पगा ॥ ओरे पीत पिछोई रूपरात जदुपति जगवंदन ॥१॥ संध्या समें खिरक के द्वारे अपने अपने भाव विरारत ॥ नंददास प्रभु को मुख निरखत त्रिविध ताप तनते सब टारत ॥३॥
TRANSLITERATION
banate bane aavat Nand nandan sheesh pagaa · ore peet pichhoee rooparaat jadupati jagavandan (1) sandhyaa samen khirak ke dvaare apne apne bhaav viraarat · nandadaas prabhu ko mukh nirakhat trividh taap tanate sab taarat (3)