Bavaju Mohi Duhansikhavo · बावाजूमोहि दुहनसिखावो
MEANING
बावाजूमोहि दुहनसिखावो ॥ गाय एक सूधीसीमिलवो होंहूं दुहूँ बलदाऊ दुहावो ॥१॥“Dear Father, teach me how to milk a cow. Find me a gentle cow. I shall milk her myself, and let Baldau help me.” ॥१॥लईनोई मेलचरण में लाडिलों कुंवरनोवत बछराऊ ॥ पाणिपयोधर धरें धेनुको भाजन बेगहीसो उपटाऊ ॥२॥The beloved young prince places the milking vessel between His feet and bends down to bring the calf near the cow. He takes hold of the cow's teat with His hand, but quickly overturns the vessel. ॥२॥तब नंदरानी नयनसिराये द्विज बुलाय दई दक्षिणावाहू ॥ वारफेर पीतांबर हरिपर परमानंद ग्वालपहराऊ ॥३॥Then Queen Yashoda gazes lovingly at Him, calls the Brahmins, and gives them dakshina. She waves a yellow garment around Hari to ward off harm and gives it to a cowherd to wear, says Parmanand. ॥३॥
ORIGINAL
बावाजूमोहि दुहनसिखावो ॥ गाय एक सूधीसीमिलवो होंहूं दुहूँ बलदाऊ दुहावो ॥१॥ लईनोई मेलचरण में लाडिलों कुंवरनोवत बछराऊ ॥ पाणिपयोधर धरें धेनुको भाजन बेगहीसो उपटाऊ ॥२॥ तब नंदरानी नयनसिराये द्विज बुलाय दई दक्षिणावाहू ॥ वारफेर पीतांबर हरिपर परमानंद ग्वालपहराऊ ॥३॥
TRANSLITERATION
baavaajoomohi duhanasikhaavo · gaay ek soodheeseemilavo honhoon duhoon baladaaoo duhaavo (1) laeenoee melacharan men laadilon kunvaranovat bachharaaoo · paanipayodhar dharen dhenuko bhaajan begaheeso upataaoo (2) tab nandaraanee nayanasiraaye dvij bulaay daee dakshinaavaahoo · vaarapher peetaambar haripar paramaanand gvaalapaharaaoo (3)