Bhaidooj Janaken Mohan · भाईदूज जानकें मोहन
Meaning
भाईदूज जानकें मोहन बहेन सुभद्राकों न्योंतावत ॥ उबट न्हवाय दोउ भैया बल वागो अतलस लाल बनावत ॥१॥
Knowing it is Bhai Dooj, Mohan accepts the invitation of His sister Subhadra. The two brothers are bathed with ubtan, and Bal is dressed in a beautiful red atlas garment. ॥१॥
चीरा हर्यो बांध शिर उपर आभूषण पहेरावत ॥ पूरी दही भात थारी भर रोहिणीपें सब साज मगावत ॥२॥
A fine cloth is tied upon His head, and He is adorned with ornaments. Trays are filled with puri, curd, and rice, and all the preparations are brought from Rohini. ॥२॥
कीनो तिलक सुभद्रा बहेनी नीरांजन कर हर्ष बढावत ॥ जेंमत बलराम श्याम प्रीतिसों मांगलेत जोजो मनभावत ॥३॥
Sister Subhadra places tilak upon Them and performs nirajan, her joy increasing. Balaram and Shyam eat with delight, asking for whatever pleases Them. ॥३॥
मुख प्रक्षाल बीरी हसिदेकें भगिनी पान दे पुन शिरनावत ॥ देत असीस सदा चिरजीयो द्वारकेश नित्य प्रति गुणगावत ॥४॥
After They rinse Their mouths, Their sister smilingly offers bira and paan, then bows her head before Them. Giving her blessing, “May You always live long,” Dwarikesh sings Their virtues every day. ॥४॥
Transliteration
bhaaeedooj jaanaken mohan bahen subhadraakon nyontaavat · ubat nhavaay dou bhaiyaa bal vaago atalas laal banaavat ॥1॥
cheeraa haryo baandh shir upar aabhooshan paheraavat · pooree dahee bhaat thaaree bhar rohineepen sab saaj magaavat ॥2॥
keeno tilak subhadraa bahenee neeraanjan kar harsh badhaavat · jemmat balaraam shyaam preetison maangalet jojo manabhaavat ॥3॥
mukh prakshaal beeree hasideken bhaginee paan de pun shiranaavat · det asees sadaa chirajeeyo dvaarakesh nity prati gunagaavat ॥4॥
Original
भाईदूज जानकें मोहन बहेन सुभद्राकों न्योंतावत ॥ उबट न्हवाय दोउ भैया बल वागो अतलस लाल बनावत ॥१॥
चीरा हर्यो बांध शिर उपर आभूषण पहेरावत ॥ पूरी दही भात थारी भर रोहिणीपें सब साज मगावत ॥२॥
कीनो तिलक सुभद्रा बहेनी नीरांजन कर हर्ष बढावत ॥ जेंमत बलराम श्याम प्रीतिसों मांगलेत जोजो मनभावत ॥३॥
मुख प्रक्षाल बीरी हसिदेकें भगिनी पान दे पुन शिरनावत ॥ देत असीस सदा चिरजीयो द्वारकेश नित्य प्रति गुणगावत ॥४॥