Dvej Divarikon Balmohan · द्वेज दीवारीकों बलमोहन
Meaning
द्वेज दीवारीकों बलमोहन बेहेनसुभद्राके घर आये ॥ विविध शृंगार विविध पटभूषण लटकत चलत सुहाये ॥१॥
On the Dwitiya after Diwali, Bal and Mohan come to the home of Their sister Subhadra. Adorned in various shringars, beautiful garments, and ornaments, They look charming as They walk along. ॥१॥
अति प्रसन्न आनंदित आनन भये भोजन मनभाये ॥ कर शिर तिलक अक्षत बीरादे देखत अति सुखपाये ॥२॥
Their faces are exceedingly joyful and delighted as They enjoy the meal prepared to Their liking. Subhadra places tilak and sacred rice upon Their foreheads and offers Them bira, finding immense joy as she gazes upon Them. ॥२॥
श्रीफल विविध मिठाई मेवा दोउ भैयनकी गोद भराई ॥ रामदास प्रभु तुम चिरजीयो दे असीस हरखाई ॥३॥
She fills the laps of both brothers with coconuts, various sweets, and dried fruits. Ramdas says: rejoicing, she gives her blessing, “Prabhu, may You live long!” ॥३॥
Transliteration
dvej deevaareekon balamohan behenasubhadraake ghar aaye · vividh shringaar vividh patabhooshan latakat chalat suhaaye ॥1॥
ati prasann aanandit aanan bhaye bhojan manabhaaye · kar shir tilak akshat beeraade dekhat ati sukhapaaye ॥2॥
Shreephal vividh mithaaee mevaa dou bhaiyanakee god bharaaee · raamadaas prabhu tum chirajeeyo de asees harakhaaee ॥3॥
Original
द्वेज दीवारीकों बलमोहन बेहेनसुभद्राके घर आये ॥ विविध शृंगार विविध पटभूषण लटकत चलत सुहाये ॥१॥
अति प्रसन्न आनंदित आनन भये भोजन मनभाये ॥ कर शिर तिलक अक्षत बीरादे देखत अति सुखपाये ॥२॥
श्रीफल विविध मिठाई मेवा दोउ भैयनकी गोद भराई ॥ रामदास प्रभु तुम चिरजीयो दे असीस हरखाई ॥३॥