Ladile Gopal Aaj · लाडिले गोपाल आज
Meaning
लाडिले गोपाल आज हमारे घर चलो भोजन कीजे ॥ बहुत भाँत पकवान मिठाई खटरस व्यंजन लीजे ॥१॥
“Ladile Gopal, come to our home today and have a meal. Please enjoy the many kinds of festive dishes, sweets, and preparations of all six tastes.” ॥१॥
सद्य घृत पापर खीचरी खीर खोवा साकर लीजे ॥ आछे बरा खाटे अरु खारे एक कोरे एक भीजे ॥२॥
“Please take fresh ghee, papad, khichri, kheer, khoya, and sugar; fine baras, both sour and savoury—some crisp and some soaked.” ॥२॥
साज समाज ग्वाल ले आये बांट सबनकु दीजे ॥
“Bring all the Gwalas and the whole company with You, and distribute the food among everyone.”
आसकरन प्रभु मोहननागर पना पछावर पीजे ॥३॥
Aaskaran says: Prabhu Mohan Nagar enjoys the meal and afterward drinks panna. ॥३॥
Transliteration
laadile Gopaal aaj hamaare ghar chalo bhojan keeje · bahut bhaant pakavaan mithaaee khataras vyanjan leeje ॥1॥
sady ghrit paapar kheecharee kheer khovaa saakar leeje · aachhe baraa khaate aru khaare ek kore ek bheeje ॥2॥
saaj samaaj gvaal le aaye baant sabanaku deeje · aasakaran prabhu mohananaagar panaa pachhaavar peeje ॥3॥
Original
लाडिले गोपाल आज हमारे घर चलो भोजन कीजे ॥ बहुत भाँत पकवान मिठाई खटरस व्यंजन लीजे ॥१॥
सद्य घृत पापर खीचरी खीर खोवा साकर लीजे ॥ आछे बरा खाटे अरु खारे एक कोरे एक भीजे ॥२॥
साज समाज ग्वाल ले आये बांट सबनकु दीजे ॥ आसकरन प्रभु मोहननागर पना पछावर पीजे ॥३॥