Chandan Paherat Giridharlal · चन्दन पहेरत गिरिधरलाल
English Meaning
चन्दन पहेरत गिरिधरलाल ॥ कंचनवेलि प्यारी राधा के भुजवाम भागगोपाल ॥१॥
Giridhar Lal is adorned with sandalwood paste. Beside Gopal’s left arm is beloved Radha, lovely as a golden vine. ॥१॥
प्रथमही चित्रत अक्षतृतीया वंदन भ्रुकुटी भाल ॥ श्वेत पाग लटपटी बांधें पीतांबर गलमाल ॥२॥
On Akshaya Tritiya, sandalwood designs first adorn his brow and forehead. A white turban is loosely wrapped upon his head; he wears a yellow garment and a garland around his neck. ॥२॥
कुंकुम कुचयुगहेम कलशपे चरचत हें नंदलाल ॥ कुंभनदास प्रभु रसिकशिरोमणि बिलसत व्रजकीबाल ॥३॥
Nandlal applies kumkum to Radha. Kumbhandas’s Lord, the crown jewel of those who delight in love, rejoices with the maiden of Vraj. ॥३॥
Braj Bhasha (Original Kirtan)
चन्दन पहेरत गिरिधरलाल ॥ कंचनवेलि प्यारी राधा के भुजवाम भागगोपाल ॥१॥
प्रथमही चित्रत अक्षतृतीया वंदन भ्रुकुटी भाल ॥ श्वेत पाग लटपटी बांधें पीतांबर गलमाल ॥२॥
कुंकुम कुचयुगहेम कलशपे चरचत हें नंदलाल ॥ कुंभनदास प्रभु रसिकशिरोमणि बिलसत व्रजकीबाल ॥३॥