देखो कैसी नीकीऋतु आई Dekho Kaisi Nikiritu Ai
MEANING
देखो कैसी नीकीऋतु आई बदरा ओल्हर आये दामिनी कोंधत नीकी लियें पुरवाई ॥ ठोरठोर हरियारी कुंजन सघन ताई मोर सोर करें जेसें घन घहेराई ॥१ ॥See what a lovely season has arrived: clouds have gathered in swelling masses, lightning flashes beautifully, and the east wind blows gently. Everywhere the groves are green and thick, and the peacocks call out as the clouds deepen overhead. ॥१ ॥मनमोहन मन मोहनी क्रीडा विनोद दंपति परस्पर अति सुखदाई ॥ धोंधीके प्रभुकी यह लीला मोपें वरणत वरणी न जाई ॥२ ॥Manmohan and Manmohini delight in playful pastimes together, bringing one another great joy. Dhondhi says: this lila of Prabhu is beyond my power to describe. ॥२ ॥
ORIGINAL
देखो कैसी नीकीऋतु आई बदरा ओल्हर आये दामिनी कोंधत नीकी लियें पुरवाई ॥ ठोरठोर हरियारी कुंजन सघन ताई मोर सोर करें जेसें घन घहेराई ॥१ ॥ मनमोहन मन मोहनी क्रीडा विनोद दंपति परस्पर अति सुखदाई ॥ धोंधीके प्रभुकी यह लीला मोपें वरणत वरणी न जाई ॥२ ॥