देखो सखी ठाढे नंद Dekho Sakhi Thadhe Nand
MEANING
देखो सखी ठाढे नंद किसोर ॥ गोवरधन परवत के ऊपर तेसेई नाचत मोर ॥१॥O sakhi, behold Nandkishor standing there. And upon Govardhan mountain, in the same way, the peacocks are dancing. ॥१॥लाल पाग सिर सुभग लाल के लाल लकुटिया हाथ ॥ लाल रतन सिर पेच बनी छबि मोतिन की लर माथ ॥२॥A beautiful red turban adorns Lal’s head, and in His hand is a red staff. A red jeweled sirpech is fashioned there, and a string of pearls beautifies His forehead. ॥२॥लालन के आभूषण अंग अंग पीत बसन फहरात ॥ 'श्रीविठ्ठल गिरिधरन' छबिलो स्याम सलोने गात ॥३॥Ornaments adorn each of Lal’s limbs, and His yellow garment flutters in the breeze. Shri Vitthal Giridhar says: how charming is this dark and graceful form. ॥३॥
ORIGINAL
देखो सखी ठाढे नंद किसोर ॥ गोवरधन परवत के ऊपर तेसेई नाचत मोर ॥१॥ लाल पाग सिर सुभग लाल के लाल लकुटिया हाथ ॥ लाल रतन सिर पेच बनी छबि मोतिन की लर माथ ॥२॥ लालन के आभूषण अंग अंग पीत बसन फहरात ॥ 'श्रीविठ्ठल गिरिधरन' छबिलो स्याम सलोने गात ॥३॥