Dudh Pivat Bhar Kanak · दूध पीवत भर कनक
Meaning
दूध पीवत भर कनक कटोरन हरि हलधर बीच होडपरी । अरसपरस दोऊ पीवत पिवावत गोपीजन मनमोद भरी ॥१॥
As Hari and Haladhar drink milk from brimming golden bowls, a playful contest arises between them. The two drink and make one another drink, while the gopis are filled with joy in their hearts. ॥१॥
नेनी नेनी बूंदन वरखन लाग्यो दामिनी चमकत होत खरी । ऐसे सुख देखत परमानंद ज्यों ज्यों भावत सुफल करी ॥२॥
Tiny little raindrops begin to fall, and the lightning flashes brightly. Beholding such joy, Parmanand feels more and more that the moment has become blessed and fulfilled. ॥२॥
Transliteration
doodh peevat bhar kanak katoran hari haladhar beech hodaparee · arasaparas dooo peevat pivaavat gopeejan manamod bharee ॥1॥
nenee nenee boondan varakhan laagyo daaminee chamakat hot kharee · aise sukh dekhat paramaanand jyon jyon bhaavat suphal karee ॥2॥
Original
दूध पीवत भर कनक कटोरन हरि हलधर बीच होडपरी । अरसपरस दोऊ पीवत पिवावत गोपीजन मनमोद भरी ॥१॥
नेनी नेनी बूंदन वरखन लाग्यो दामिनी चमकत होत खरी । ऐसे सुख देखत परमानंद ज्यों ज्यों भावत सुफल करी ॥२॥