हिंडोरे झूलत लाडिलीलाल Hindore Jhoolat Ladililal
MEANING
हिंडोरे झूलत लाडिलीलाल ॥Beloved Ladililal is swinging on the hindora. ॥रोप्योहें कालिंदीके तट झुलवन आईं व्रजबाल ॥१॥The swing has been set up on the bank of the Kalindi, and the maidens of Vraj have come to swing Him. ॥१॥शीश सेहेरो फब्यो लालकें तिलक बिराजत भाल ॥The sehra looks beautiful upon Lal’s head, and the tilak shines upon His forehead. ॥दुलहनि नवल किसोरी राधे दूल्हे श्रीगोपाल ॥२॥The bride is youthful Kishori Radha, and the bridegroom is Shri Gopal. ॥२॥वरनवरन आभूषण पेहेरें अरु राजत वनमाल ॥They wear ornaments of many kinds, and the vanamala shines beautifully. ॥सूर रसरंग कहांलों वरनों धन्य धन्य तिहिंकाल ॥३॥Surdas says, how far can I describe this joyful rasa-filled scene? Blessed, blessed is that moment. ॥३॥
ORIGINAL
हिंडोरे झूलत लाडिलीलाल ॥ रोप्योहें कालिंदीके तट झुलवन आईं व्रजबाल ॥१॥ शीश सेहेरो फब्यो लालकें तिलक बिराजत भाल ॥ दुलहनि नवल किसोरी राधे दूल्हे श्रीगोपाल ॥२॥ वरनवरन आभूषण पेहेरें अरु राजत वनमाल ॥ सूर रसरंग कहांलों वरनों धन्य धन्य तिहिंकाल ॥३॥