Jhoolat Ladilo Naval Bihari · झूलत लाडिलो नवल बिहारी
Meaning
झूलत लाडिलो नवल बिहारी ॥
Beloved Naval Bihari is swinging. ॥
शीश शेहरो अति छबि राजत उपरेना जरतारी ॥१॥
Upon His head, the sehra shines with great beauty, and His zari-worked uparena looks splendid. ॥१॥
मुक्तामाल उरपर सखीरी लागत परम सुहाई ॥
O sakhi, the pearl garland upon His chest looks supremely beautiful. ॥
मानो सुरसुरी स्वर्ग लोकतें चलि धरनीपर आई ॥२॥
It seems as though the heavenly Ganga has descended from the celestial realm to the earth. ॥२॥
सब सिंगार अद्भुत शोभित उरउपमा बरनी न जाई ॥
All His adornments shine wondrously; no comparison can describe their beauty. ॥
सूरप्रभुके रोमरोमपर वार वार बलिजाई ॥३॥
Surdas offers himself again and again to every pore of his Prabhu. ॥३॥
Transliteration
jhoolat laadilo naval bihaaree · sheesh sheharo ati chhabi raajat uparenaa jarataaree ॥1॥
muktaamaal urapar sakheeree laagat param suhaaee · maano surasuree svarg lokaten chali dharaneepar aaee ॥2॥
sab singaar adbhut shobhit uraupamaa baranee na jaaee · sooraprabhuke romaromapar vaar vaar balijaaee ॥3॥
Original
झूलत लाडिलो नवल बिहारी ॥ शीश शेहरो अति छबि राजत उपरेना जरतारी ॥१॥
मुक्तामाल उरपर सखीरी लागत परम सुहाई ॥ मानो सुरसुरी स्वर्ग लोकतें चलि धरनीपर आई ॥२॥
सब सिंगार अद्भुत शोभित उरउपमा बरनी न जाई ॥ सूरप्रभुके रोमरोमपर वार वार बलिजाई ॥३॥