Jamuna Ghat Rokiho · जमुना घाट रोकीहो
Meaning
जमुना घाट रोकीहो रसिक चंद्रावलि ॥ हँसि मुसिक्याय कहति ब्रजसुंदरि छबीले छैल छाँड़ौ अंचल ॥१॥
At the Yamuna ghat, Rasik has stopped Chandravali. Smiling sweetly, the Brajasundari says, “O charming Chhail, let go of my anchal.” ॥१॥
दान निबेरि लैहों ब्रजसुंदर छाँड़ौ अटपटी कित गहत अलकावलि ॥ करसों कर गहि हृदयसों लगाय लई गोविंद प्रभुसों तू रासरंग मिलि ॥२॥
“Braj Sundar, I shall settle Your daan; give up these strange ways—why do You take hold of my locks?” Taking her hand in His hand, He draws her to His heart. Govind says: she is united with the Lord in the rasa and joy of the Raas. ॥२॥
Transliteration
jamunaa ghaat rokeeho rasik chandraavali · hansi musikyaay kahati brajasundari chhabeele chhail chhaanrau anchal ॥1॥
daan niberi laihon brajasundar chhaanrau atapatee kit gahat alakaavali · karason kar gahi hridayason lagaay laee Govind prabhuson too raasarang mili ॥2॥
Original
जमुना घाट रोकीहो रसिक चंद्रावलि ॥ हँसि मुसिक्याय कहति ब्रजसुंदरि छबीले छैल छाँड़ौ अंचल ॥१॥
दान निबेरि लैहों ब्रजसुंदर छाँड़ौ अटपटी कित गहत अलकावलि ॥ करसों कर गहि हृदयसों लगाय लई गोविंद प्रभुसों तू रासरंग मिलि ॥२॥