Nandanandan Dan Niverat · नंदनंदन दान निवेरत
Meaning
नंदनंदन दान निवेरत री ॥ राखै रोकि दधि समेत ग्वालिनी सखावृंद प्रति टेरत ॥१॥
Nandanandan settles the toll, friend. He stops and holds the gwalini with the curd, calling to the group of friends ॥१॥
जब उठि चलत प्रबल गोपीजन तब आगें उठि घेरत ॥ बाँधि जठर पटपीत ललित गति कर लै लकुटी फेरत ॥२॥
When the powerful gopi folk rise to go, then He rises ahead and surrounds them. Tying the yellow cloth at His waist, with graceful gait, He takes a stick in His hand and turns it ॥२॥
काहूके कुच भुज अंचल गहि सबहिनको मन फेरत । परमानंदप्रभु रसिकशिरोमणि मुसकत निरखत हेरत ॥३॥
Grasping their arms, He turns everyone's mind. Parmanand Prabhu, crest-jewel of rasiks, smiles and looks, gazing upon them ॥३॥
Transliteration
Nand-nandan daan niverat ree · raakhai roki dadhi samet gvaalinee sakhaavrind prati terat ॥1॥
jab uthi chalat prabal gopeejan tab aagen uthi gherat · baandhi jathar patapeet lalit gati kar lai lakutee pherat ॥2॥
kaahooke kuch bhuj anchal gahi sabahinako man pherat · paramaanandaprabhu rasikashiromani musakat nirakhat herat ॥3॥
Original
नंदनंदन दान निवेरत री ॥ राखै रोकि दधि समेत ग्वालिनी सखावृंद प्रति टेरत ॥१॥
जब उठि चलत प्रबल गोपीजन तब आगें उठि घेरत ॥ बाँधि जठर पटपीत ललित गति कर लै लकुटी फेरत ॥२॥
काहूके कुच भुज अंचल गहि सबहिनको मन फेरत । परमानंदप्रभु रसिकशिरोमणि मुसकत निरखत हेरत ॥३॥