Jiti Ho Chandravali · जीती हो चंद्रावलि
Meaning
राज भोग दर्शन | Raj Bhog Darshan
जीती हो चंद्रावलि नारि जीती हैं ब्रजमंगल राधे जीती सुंदरि गोपकुमारि ॥१॥
Chandravali has won! Radhe, the auspicious joy of Vraj, has won! The beautiful Gopa Kumari has won! ॥१॥
हारे हैं व्रजराज लड़ैते रहे हैं सबनके बदन निहारि ॥ पकरौ पाँय कह्यौ करौ मेरी कहि रही जिय माँझ विचारि ॥२॥
Vrajaraj’s Ladaite has lost, and He remains gazing at everyone’s faces. “Take hold of Her feet and say, ‘Make me Yours,’” they tell Him, having decided this among themselves. ॥२॥
पहेरौ हार इन्हें पहेरावौ करौ कुंवर आपुन मन भाये ॥ श्रीविठ्ठलगिरिधर सबहीकी गहि गहि भुजा हियेसों लाये ॥३॥
“Wear the necklace, and place one upon Her too, Kunvar; do whatever pleases Your heart.” Shri Vitthal Giridhar takes each of them by the arm and draws them to His heart. ॥३॥
Transliteration
jeetee ho chandraavali naari jeetee hain brajamangal raadhe jeetee sundari gopakumaari ॥1॥
haare hain vrajaraaj laraite rahe hain saban-ke badan nihaari · pakarau paayn kahyau karau meree kahi rahee jiy maanjh vichaari ॥2॥
paherau haar inhen paheraavau karau kunvar aapun man bhaaye · Shreeviththalagiridhar sabaheekee gahi gahi bhujaa hiyeson laaye ॥3॥
Original
जीती हो चंद्रावलि नारि जीती हैं ब्रजमंगल राधे जीती सुंदरि गोपकुमारि ॥१॥
हारे हैं व्रजराज लड़ैते रहे हैं सबनके बदन निहारि ॥ पकरौ पाँय कह्यौ करौ मेरी कहि रही जिय माँझ विचारि ॥२॥
पहेरौ हार इन्हें पहेरावौ करौ कुंवर आपुन मन भाये ॥ श्रीविठ्ठलगिरिधर सबहीकी गहि गहि भुजा हियेसों लाये ॥३॥