Jayati Yadunath Vraj · जयति यदुनाथ व्रज
Meaning
जयति यदुनाथ व्रज सकल पावन करन धीर गंभीर गुन कोन जाने ॥ जयति गोकुल सुभग नित्य रमणीयजे भक्ति एकत्र करिवास ठाने ॥१॥
Victory to Yadunath, who sanctifies all of Vraj! He is steadfast and profound—who can fully know His virtues? Victory to Him who chose to reside in beautiful, ever-delightful Gokul, gathering devotion there in one place. ॥१॥
जयति द्विजवर तिलक मुकुट विख्यात मणि सोमयाज्ञीय कृत नित्य भ्राजे ॥ जयति श्री भागवत श्रवण वाचक करन पुष्टि पथ दृढ करन नीत राजे ॥२॥
Victory to the foremost Dwij, renowned as the crown-jewel among those bearing the tilak, ever shining through the performance of Soma-yajna. Victory to Him who hears and expounds Shri Bhagavat, and who continually strengthens and establishes the path of Pushti. ॥२॥
जयति श्रीविट्ठल सुवन प्रेम विश्रांतकर विविध सेवाधर्म सबन दीने ॥ जयति व्रजबास हल्लास कर जननमें रंगी सबे रंगभीने ॥३॥
Victory to the son of Shri Vitthal, who gives rest in prema and has given everyone the various ways of seva-dharma. Victory to Him who brings joy to the residents of Vraj, delighting among them, all immersed in devotional joy. ॥३॥
Transliteration
jayati yadunaath Vraj sakal paavan karan dheer gambheer gun kon jaane · jayati Gokul subhag nity ramaneeyaje bhakti ekatr karivaas thaane ॥1॥
jayati dvijavar tilak mukut vikhyaat mani somayaagyeey krit nity bhraaje · jayati Shree bhaagavat shravan vaachak karan pushti path dridh karan neet raaje ॥2॥
jayati Shreevitthal suvan prem vishraantakar vividh sevaadharm saban deene · jayati vrajabaas hallaas kar jananamen rangee sabe rangabheene ॥3॥
Original
जयति यदुनाथ व्रज सकल पावन करन धीर गंभीर गुन कोन जाने ॥ जयति गोकुल सुभग नित्य रमणीयजे भक्ति एकत्र करिवास ठाने ॥१॥
जयति द्विजवर तिलक मुकुट विख्यात मणि सोमयाज्ञीय कृत नित्य भ्राजे ॥ जयति श्री भागवत श्रवण वाचक करन पुष्टि पथ दृढ करन नीत राजे ॥२॥
जयति श्रीविट्ठल सुवन प्रेम विश्रांतकर विविध सेवाधर्म सबन दीने ॥ जयति व्रजबास हल्लास कर जननमें रंगी सबे रंगभीने ॥३॥