श्री विट्ठलगृह मंगलचार Shri Vittalagrih Mangalchar
MEANING
श्री विट्ठलगृह मंगलचार ॥माता रुक्मिणी कूखि प्रकट भये श्रीयदुनाथ छठे सकुमार ॥१॥Auspicious celebrations fill the home of Shri Vitthal. From the womb of Mother Rukmini, Shri Yadunath has appeared as the sixth son, tender and beautiful. ॥१॥जयजयकार भयो भुवि उपर बजत बीन मुरली करतार ॥द्वारें भीर विप्र गुणियनकी गावत यश पावन नरनार ॥२॥Cries of “Jaya! Jaya!” resound upon the earth, while the veena, murali, and kartal are played. At the doorway, learned Brahmins gather in crowds, while men and women sing His sacred glory. ॥२॥देत दान अतिही मन फूले श्रीविट्ठल मन बडे उदार ॥Shri Vitthal gives gifts with a greatly joyful heart; His heart is exceedingly generous.सुनिकें आन पर्यो द्वारें यह रसिक दासकी ओर निहार ॥३॥Hearing the joyful news, Rasikdas has come to Your doorway—please turn Your gracious gaze toward him. ॥३॥
ORIGINAL
श्री विट्ठलगृह मंगलचार ॥ माता रुक्मिणी कूखि प्रकट भये श्रीयदुनाथ छठे सकुमार ॥१॥ जयजयकार भयो भुवि उपर बजत बीन मुरली करतार ॥ द्वारें भीर विप्र गुणियनकी गावत यश पावन नरनार ॥२॥ देत दान अतिही मन फूले श्रीविट्ठल मन बडे उदार ॥ सुनिकें आन पर्यो द्वारें यह रसिक दासकी ओर निहार ॥३॥