Prakat Bhaye Suvan · प्रकट भये सुवन
Meaning
प्रकट भये सुवन विट्ठलेशके आज ॥ कूखरानी सुभग रुक्मिणीकी मांझ शशिवदन यदुनाथ सकल शिरताज ॥१॥
Today a son has appeared to Shri Vitthalesh. From the womb of beautiful Queen Rukmini has appeared moon-faced Yadunath, the crown-jewel of all. ॥१॥
बढ्यो आनंद चहुं ओर दश दिशनमें भयो मंगल अधिक रह्यो जगछाज ॥ सुनत नरनारि फूले सकल नगरके लियो सबसाज सजि मंगल समाज ॥२॥
Joy increases everywhere; throughout the ten directions, great auspiciousness spreads across the world. Hearing the news, all the men and women of the town rejoice, take their festive offerings, adorn themselves, and gather for the celebration. ॥२॥
चले सब धाय सिंघपोर विट्ठलेशकी तारी देदे नचत बजत बहुबाज ॥
They all hurry toward the main gateway of Shri Vitthalesh’s home, clapping and dancing while many instruments resound.
आयकीनो दरस विट्ठल उदारको रसिकदास करत तहां शुभ काज ॥३॥
They come and have darshan of the generous Shri Vitthal. Rasikdas says: auspicious celebrations are taking place there. ॥३॥
Transliteration
prakat bhaye suvan vitthaleshake aaj · kookharaanee subhag rukmineekee maanjh shashivadan yadunaath sakal shirataaj ॥1॥
badhyo aanand chahun or dash dishanamen bhayo mangal adhik rahyo jagachhaaj · sunat naranaari phoole sakal nagarake liyo sabasaaj saji mangal samaaj ॥2॥
chale sab dhaay singhapor vitthaleshakee taaree dede nachat bajat bahubaaj · aayakeeno daras Vitthal udaarako rasikadaas karat tahaan shubh kaaj ॥3॥
Original
प्रकट भये सुवन विट्ठलेशके आज ॥ कूखरानी सुभग रुक्मिणीकी मांझ शशिवदन यदुनाथ सकल शिरताज ॥१॥
बढ्यो आनंद चहुं ओर दश दिशनमें भयो मंगल अधिक रह्यो जगछाज ॥ सुनत नरनारि फूले सकल नगरके लियो सबसाज सजि मंगल समाज ॥२॥
चले सब धाय सिंघपोर विट्ठलेशकी तारी देदे नचत बजत बहुबाज ॥ आयकीनो दरस विट्ठल उदारको रसिकदास करत तहां शुभ काज ॥३॥