Jhulo Palanen Bali Jaun · झूलो पालनें बलि जाऊं
Meaning
झूलो पालनें बलि जाऊं । स्याम सुंदर कमल लोचन निरखि अति सचुपाऊं ॥१॥
Swing in the cradle; I offer myself in devotion. Beholding Shyam Sundar, lotus-eyed one, I receive great joy ॥१॥
अति उदार विलोकि आनन पावत नहीं अघाऊं चुटकी दै दै नचाऊं हरिकों चूमि चूमि उर लाऊं ॥२॥
Seeing His very generous face, I am never satisfied; I snap my fingers to make Hari dance, and kissing Him again and again, I hold Him to my heart ॥२॥
रुचिर बाल बिनोद तिहारे निकट बैठी गाऊं । विविध भाँति खिलोना लै लै गोविंद प्रभुको रिझाऊं ॥३॥
Sitting near You, I sing of Your lovely child-play; taking many kinds of toys, I please Govind Prabhu ॥३॥
Transliteration
jhoolo paalanen bali jaaoon · syaam sundar kamal lochan nirakhi ati sachupaaoon ॥1॥
ati udaar viloki aanan paavat naheen aghaaoon chutakee dai dai nachaaoon harikon choomi choomi ur laaoon ॥2॥
ruchir baal binod tihaare nikat baithee gaaoon · vividh bhaanti khilonaa lai lai Govind prabhuko rijhaaoon ॥3॥
Original
झूलो पालनें बलि जाऊं । स्याम सुंदर कमल लोचन निरखि अति सचुपाऊं ॥१॥
अति उदार विलोकि आनन पावत नहीं अघाऊं चुटकी दै दै नचाऊं हरिकों चूमि चूमि उर लाऊं ॥२॥
रुचिर बाल बिनोद तिहारे निकट बैठी गाऊं । विविध भाँति खिलोना लै लै गोविंद प्रभुको रिझाऊं ॥३॥