Karat Hari Valan · करत हरि वालन
MEANING
करत हरि वालन संग विचार ॥ चोरी माखन खाहु सबै मिल करो बालविहार ॥१॥Hari discusses a plan with the cowherd boys. “Let us all steal and eat butter together and enjoy our childhood games.” ॥१॥यह सुनत सबसखाहरखे भली कही कन्हाई ॥ हरि परस्पर देत तारी सोहकरीनंदराई ॥२॥Hearing this, all His friends are delighted and say, “Well said, Kanhaiya!” Hari and His friends clap their hands together in joy, and Nand's beloved son looks very beautiful. ॥२॥कहां तुम यह बुद्धिपाई स्याम चतुर सुजान ॥ सूरप्रभु मिलग्वालबाल करतहैं अनुमान ॥३॥“O clever and wise Shyam, where did You get this idea?” Surdas says that the Lord and the cowherd boys are discussing and planning together. ॥३॥
ORIGINAL
करत हरि वालन संग विचार ॥ चोरी माखन खाहु सबै मिल करो बालविहार ॥१॥ यह सुनत सबसखाहरखे भली कही कन्हाई ॥ हरि परस्पर देत तारी सोहकरीनंदराई ॥२॥ कहां तुम यह बुद्धिपाई स्याम चतुर सुजान ॥ सूरप्रभु मिलग्वालबाल करतहैं अनुमान ॥३॥
TRANSLITERATION
karat hari vaalan sang vichaar · choree maakhan khaahu sabai mil karo baalavihaar (1) yah sunat sabasakhaaharakhe bhalee kahee Kanhaaee · hari paraspar det taaree sohakareenandaraaee (2) kahaan tum yah buddhipaaee syaam chatur sujaan · sooraprabhu milagvaalabaal karatahain anumaan (3)