Kitahot Ayaniri Kahuke · कितहोत अयानीरी काहूके
Meaning
कितहोत अयानीरी काहूके कहें सुनें पियके औगुण मन मांझ धरत ॥ वेतो गुण पूरण सबहीके हितकारी तोसों तो अधिक प्रीति टारी न टरत ॥१॥
Why do you become so innocent-hearted, listening to what others say and keeping supposed faults of Piya in your heart? He is full of virtues and wishes well for everyone; and toward you, His love is even greater and cannot be turned away. ॥१॥
जेती बातें कही तेती सबही उराहनेकी अपनेरी जीयमें विचार धरत ॥ रसिक प्रीतमसों एसो कहा अनरस हिलमिल रहीयें नीकें काहेकों लरत ॥२॥
Whatever has been said has only been in the way of complaint; consider it carefully within your own heart. Why keep such displeasure toward the rasika Pritam? It is far better to remain together in harmony—why quarrel? ॥२॥
Transliteration
kitahot ayaaneeree kaahooke kahen sunen piyake augun man maanjh dharat · veto gun pooran sabaheeke hitakaaree toson to adhik preeti taaree na tarat ॥1॥
jetee baaten kahee tetee sabahee uraahanekee apaneree jeeyamen vichaar dharat · rasik preetamason eso kahaa anaras hilamil raheeyen neeken kaahekon larat ॥2॥
Original
कितहोत अयानीरी काहूके कहें सुनें पियके औगुण मन मांझ धरत ॥ वेतो गुण पूरण सबहीके हितकारी तोसों तो अधिक प्रीति टारी न टरत ॥१॥
जेती बातें कही तेती सबही उराहनेकी अपनेरी जीयमें विचार धरत ॥ रसिक प्रीतमसों एसो कहा अनरस हिलमिल रहीयें नीकें काहेकों लरत ॥२॥