Lal Mai Thade Nikunj · लाल माई ठाडे निकुंज
Meaning
लाल माई ठाडे निकुंज के द्वार ॥ शीश मुकुट मकराकृत कुंडल गरें गुंजको हार ॥१॥
Mother, Lal stands at the entrance of the nikunj. A crown adorns His head, makara-shaped earrings shine at His ears, and a garland of gunja beads rests around His neck. ॥१॥
मुरली मधुर बजावे मोहन सुनधांईं व्रजनार ॥ सूरदास प्रभु की या छबि ऊपर तन मन धन बलिहार ॥२॥
Mohan plays the flute sweetly, and hearing it, the women of Vraj come running. Surdas says: to this beautiful form of Prabhu, I offer my body, mind, and wealth. ॥२॥
Transliteration
laal maaee thaade nikunj ke dvaar · sheesh mukut makaraakrit kundal garen gunjako haar ॥1॥
muralee madhur bajaave mohan sunadhaaneen vrajanaar · Soordaas prabhu kee yaa chhabi oopar tan man dhan balihaar ॥2॥
Original
लाल माई ठाडे निकुंज के द्वार ॥ शीश मुकुट मकराकृत कुंडल गरें गुंजको हार ॥१॥
मुरली मधुर बजावे मोहन सुनधांईं व्रजनार ॥ सूरदास प्रभु की या छबि ऊपर तन मन धन बलिहार ॥२॥