Rijhemai Mormukut Chhabi Nirakhen · रीझेमाई मोरमुकुट छबि निरखें
Meaning
रीझेमाई मोरमुकुट छबि निरखें ॥ कुंडल चलन हलन नयनन की मृदुमुसकें मन हरखें ॥१॥
Mother, my heart is delighted on beholding the beauty of the peacock-feather crown. The movement of His earrings, the gentle play of His eyes, and His soft smile fill the heart with joy. ॥१॥
संगलियें नौतन व्रजबनिता रमत तरणिजा करषें ॥ कृष्णदास के मनकी गमता संग सांवरी सरषें ॥२॥
Accompanied by the young women of Vraj, He delights upon the banks of Yamunaji, the daughter of the Sun. Krishnadas says: this beautiful dark form is most pleasing to his heart, filling it with joy. ॥२॥
Transliteration
reejhemaaee moramukut chhabi nirakhen · kundal chalan halan nayanan kee mridumusaken man harakhen ॥1॥
sangaliyen nautan vrajabanitaa ramat taranijaa karashen · krishnadaas ke man-kee gamataa sang saanwaree sarashen ॥2॥
Original
रीझेमाई मोरमुकुट छबि निरखें ॥ कुंडल चलन हलन नयनन की मृदुमुसकें मन हरखें ॥१॥
संगलियें नौतन व्रजबनिता रमत तरणिजा करषें ॥ कृष्णदास के मनकी गमता संग सांवरी सरषें ॥२॥