Lal Tohe Dulhani · लाल तोहे दुलहनि
MEANING
लाल तोहे दुलहनि लाउंगी छोटी ॥ चलो बेग अब करो कलेऊ माखन मिश्री रोटी ॥१॥My dear Lal, I will bring you a little bride. Now come quickly and have your morning meal of butter, mishri, and roti. ॥१॥चंदन घसकें ऊबट न्हवाऊं तब बाढेगी चोटी ॥ श्रीविट्ठल बिपिन विनोद बिहारी वात नहिं ये खोटी ॥२॥I will rub you with sandalwood paste, bathe you with ubtan, and then your hair will grow long. Shri Vitthal says: O playful Lord of the forest groves, these words are not false. ॥२॥
ORIGINAL
लाल तोहे दुलहनि लाउंगी छोटी ॥ चलो बेग अब करो कलेऊ माखन मिश्री रोटी ॥१॥ चंदन घसकें ऊबट न्हवाऊं तब बाढेगी चोटी ॥ श्रीविट्ठल बिपिन विनोद बिहारी वात नहिं ये खोटी ॥२॥
TRANSLITERATION
laal tohe dulahani laaungee chhotee · chalo beg ab karo kaleoo maakhan miShree rotee (1) chandan ghasaken oobat nhavaaoon tab baadhegee chotee · Shreevitthal bipin vinod bihaaree vaat nahin ye khotee (2)