Latak Lal Rahe Shriradhake · लटक लालरहे श्रीराधाके
MEANING
लटक लालरहे श्रीराधाके भर॥ सुंदरबीरी बनाय सुंदरी हँस हँस जातदेत मोहनकर॥१॥
The beloved Lal leans against Shri Radha. The beautiful one prepares a lovely betel roll and, smiling again and again, places it in Mohan’s hand. ॥१॥
गोपीसब सन्मुखभाई ठाढीतिनसों केलि करत सुंदरवर॥ ज्यों चकोर चंदा तन चितवत त्यों आली निरखत गिरिवरधर॥२॥
All the gopis have come and stand before him; the beautiful beloved plays with them. As the chakor bird gazes upon the moon, so the companions gaze upon the lifter of Govardhan. ॥२॥
कुंजकुटी और बाग वृंदावन बोलत मोर कोकिला तरतर॥ परमानंदस्वामी मोहन की हों वारी या लीलाछबिपर॥३॥
Around the grove bower and in Vrindavan’s gardens, peacocks and cuckoos call from tree to tree. I offer myself to this beauty of the lila of Mohan, Paramanand’s Lord. ॥३॥
ORIGINAL
लटक लालरहे श्रीराधाके भर॥ सुंदरबीरी बनाय सुंदरी हँस हँस जातदेत मोहनकर॥१॥
गोपीसब सन्मुखभाई ठाढीतिनसों केलि करत सुंदरवर॥ ज्यों चकोर चंदा तन चितवत त्यों आली निरखत गिरिवरधर॥२॥
कुंजकुटी और बाग वृंदावन बोलत मोर कोकिला तरतर॥ परमानंदस्वामी मोहन की हों वारी या लीलाछबिपर॥३॥