Harikon Biri Khavavat · हरिकों बीरी खवावत
MEANING
हरिकों बीरी खवावत बाला॥ अतिसुगंध बहुविधिसों सँवारी लीजे हो नंदलाला॥१॥
A young maiden feeds Hari a betel roll. “It is richly fragrant and carefully prepared in many ways; please accept it, O Nandalal.” ॥१॥
खासाको कटिधर्यो पिछोरा उरराजतवनमाला॥ मुरारीदास प्रभुकी छबिनिरखत मग्नहोत व्रजबाला॥२॥
He wears a fine cotton wrap around his waist, and a garland of forest flowers adorns his chest. Gazing upon the beauty of Muraridas’s Lord, the maiden of Vraj becomes absorbed in delight. ॥२
ORIGINAL
हरिकों बीरी खवावत बाला॥ अतिसुगंध बहुविधिसों सँवारी लीजे हो नंदलाला॥१॥
खासाको कटिधर्यो पिछोरा उरराजतवनमाला॥ मुरारीदास प्रभुकी छबिनिरखत मग्नहोत व्रजबाला॥२॥