Manini Man Nihoro · मानिनी मान निहोरो
MEANING
मानिनी मान निहोरो ॥ हों पठई तोहि लेन सांवरे चलरी गर्व कर थोरो ॥१॥ O proud beloved, set aside your displeasure. Shyam has sent me to bring you; come now, and lessen your pride a little. ॥१॥कुंजमहल ठाढे मनमोहन चितवत चंदचकोरो ॥ हरी दासके स्वामी स्यामा कुंजविहारी चलोरी होतहें बोरो ॥२॥ Manmohan stands in the kunj-mahal, gazing like the chakor at the moon. Haridas says: O Shyama, come to Kunjvihari; He is becoming deeply restless for you. ॥२॥
ORIGINAL
मानिनी मान निहोरो ॥ हों पठई तोहि लेन सांवरे चलरी गर्व कर थोरो ॥१॥ कुंजमहल ठाढे मनमोहन चितवत चंदचकोरो ॥ हरी दासके स्वामी स्यामा कुंजविहारी चलोरी होतहें बोरो ॥२॥
TRANSLITERATION
maaninee maan nihoro · hon pathaee tohi len saanware chalaree garv kar thoro (1) kunjamahal thaadhe manamohan chitavat chandachakoro · haree daasake svaamee syaamaa kunjavihaaree chaloree hotahen boro (2)