मात इलम्मा श्रीवल्लभ Mat Ilamma Shrivallabh
MEANING
मात इलम्मा श्रीवल्लभ लाडिलो लडावे ॥ रतन जटित पोढाय पालनें प्रेम नेह हुलरावे ॥१॥Mother Ilamma fondles beloved Shri Vallabh. Laying Him in a jewel-studded cradle, she rocks Him with loving affection. ॥1॥चरन कमल भक्तन लख देत आनंद रस हेत ॥ पलना झुलें मुग्ध व्है कें श्रीभागवत प्रगट रस निज जन देत ॥२॥Devotees behold His lotus feet, which give the rasa of bliss and love. He swings charmingly in the cradle, giving His own people the manifest rasa of Shri Bhagavat. ॥2॥कोमल चरन चलत ठुमकत गत श्रीलक्ष्मणभट श्रीवल्लभकों निरखि छबि आवेश ॥ रसिक दास वल्लभ रस निरखत श्रीवृंदावन भूमि प्रवेश ॥३॥With tender feet He walks in toddling gait; Shri Lakshman Bhatt beholds Shri Vallabh’s beauty and enters absorption. Das Rasik, beholding Vallabh-rasa, enters the land of Shri Vrindavan. ॥3॥
ORIGINAL
मात इलम्मा श्रीवल्लभ लाडिलो लडावे ॥ रतन जटित पोढाय पालनें प्रेम नेह हुलरावे ॥१॥ चरन कमल भक्तन लख देत आनंद रस हेत ॥ पलना झुलें मुग्ध व्है कें श्रीभागवत प्रगट रस निज जन देत ॥२॥ कोमल चरन चलत ठुमकत गत श्रीलक्ष्मणभट श्रीवल्लभकों निरखि छबि आवेश ॥ रसिक दास वल्लभ रस निरखत श्रीवृंदावन भूमि प्रवेश ॥३॥