Palna Jhultat Vallabh Rai · पलना झूलत वल्लभ राई
Meaning
पलना झूलत वल्लभ राई ॥ प्रेम बिवश गावत हुलरावत मुदित इलंमा माई ॥१॥
Vallabh Rai swings in the cradle. Overcome with love, delighted Mother Ilamma sings and rocks Him. ॥1॥
अंग अंग प्रति अमित माधुरी नख शिख भेख बनाई ॥ सुंदर श्याम कमलदल लोचन शोमा वरनी न जाई ॥२॥
In every limb is immeasurable sweetness; He is adorned from nails to head. Beautiful and dark, with lotus-petal eyes, His splendor cannot be described. ॥2॥
मारग पुष्टि प्रकाश करनको प्रगट भये भुव आई ॥ श्रीवल्लभ चरनारविंद पर दास रसिक बलजाई ॥३॥
He came and manifested on earth to illumine the Pushti path. Das Rasik is offered upon the lotus feet of Shri Vallabh. ॥3॥
Transliteration
palanaa jhoolat Vallabh raaee · prem bivash gaavat hularaavat mudit ilammaa maaee ॥1॥
ang ang prati amit maadhuree nakh shikh bhekh banaaee · sundar shyaam kamaladal lochan shomaa varanee na jaaee ॥2॥
maarag pushti prakaash karanako pragat bhaye bhuv aaee · Shreevallabh charanaaravind par daas rasik balajaaee ॥3॥
Original
पलना झूलत वल्लभ राई ॥ प्रेम बिवश गावत हुलरावत मुदित इलंमा माई ॥१॥
अंग अंग प्रति अमित माधुरी नख शिख भेख बनाई ॥ सुंदर श्याम कमलदल लोचन शोमा वरनी न जाई ॥२॥
मारग पुष्टि प्रकाश करनको प्रगट भये भुव आई ॥ श्रीवल्लभ चरनारविंद पर दास रसिक बलजाई ॥३॥