Mukhsong Mukh Milay · मुखसों मुख मिलाय
MEANING
मुखसों मुख मिलाय देखत आरसी ॥ विकसत नीलकमल ढिंग उदित भयो कैधों शशी ॥१॥ With their faces close together, they look into a mirror. It seems as though the moon has risen beside a blooming blue lotus. ॥१॥निरख बदन मुसकाय परस्पर करत बिहार गिरि जात अंक हँसी ॥ गोविंदप्रभु प्यारीजु परस्पर दंपति प्रेरि प्रेमफँसी ॥२॥ Looking at each other’s faces, they smile and play together, laughing as they fall into each other’s arms. Govind says: Prabhu and His beloved are a loving pair, bound to each other by affection. ॥२॥
ORIGINAL
मुखसों मुख मिलाय देखत आरसी ॥ विकसत नीलकमल ढिंग उदित भयो कैधों शशी ॥१॥ निरख बदन मुसकाय परस्पर करत बिहार गिरि जात अंक हँसी ॥ गोविंदप्रभु प्यारीजु परस्पर दंपति प्रेरि प्रेमफँसी ॥२॥
TRANSLITERATION
mukhason mukh milaay dekhat aarasee · vikasat neelakamal dhing udit bhayo kaidhon shashee (1) nirakh badan musakaay paraspar karat bihaar giri jaat ank hansee · govindaprabhu pyaareeju paraspar dampati preri premaphansee (2)