Naval Lalke Sang Jhoolan · नवल लालके संग झूलन
Meaning
नवल लालके संग झूलन आईं एहो हिंडोरें ॥
They have come to swing on these swings together with the youthful Lal. ॥
लटपटात पाटकी चुंनरि बदलपरी कछुभोरें ॥१॥
Their patka and chunari sway and shift gently as they swing. ॥१॥
सगबगात गिरिधर पियके संग बतियां कहत थोरें थोरें ॥
They joyfully speak a few words at a time with their beloved Giridhar. ॥
'दासनके' प्रभु रमकझमक झूलें कछुक हँसत मुखमोरें ॥२॥
The Lord of Dasas swings, sparkling and shining, with a gentle smile upon His face. ॥२॥
Transliteration
naval laalake sang jhoolan aaeen eho hindoren · latapataat paatakee chunnari badalaparee kachhubhoren ॥1॥
sagabagaat Giridhar piyake sang batiyaan kahat thoren thoren · 'daasanake' prabhu ramakajhamak jhoolen kachhuk hansat mukhamoren ॥2॥
Original
नवल लालके संग झूलन आईं एहो हिंडोरें ॥ लटपटात पाटकी चुंनरि बदलपरी कछुभोरें ॥१॥
सगबगात गिरिधर पियके संग बतियां कहत थोरें थोरें ॥ 'दासनके' प्रभु रमकझमक झूलें कछुक हँसत मुखमोरें ॥२॥