Nek Kunj Kripa · नेक कुंज कृपा
English Meaning
नेक कुंज कृपा कर आइये ॥ अतिही मान कर रही किशोरी कर मनुहार मनाइये ॥१॥
Please be gracious and come to the bower for a moment. Kishori is deeply offended; soothe her with loving words and win her over. ॥१॥
कर कपोलते छूटत नहीं क्यों हूं अतिउसास तन पाइये ॥ मेचक वलित ललितमुख जहां तहां सुहस्त संवार बनाइये ॥२॥
Her hand will not leave her cheek, however much one tries, and deep sighs rise from her body. Wherever dark curls fall about her lovely face, gently arrange them with your own hands. ॥२॥
यामें कहा गाँठको लागे जो बातन सचु पाइये ॥ झूठेई आदर करत किशोरी सूर यह यश गाइये ॥३॥
What does it cost you, if a few words can bring happiness? Even if only in pretence, show Kishori loving regard. Sur says: let this praise of you be sung. ॥३॥
Braj Bhasha (Original Kirtan)
नेक कुंज कृपा कर आइये ॥ अतिही मान कर रही किशोरी कर मनुहार मनाइये ॥१॥
कर कपोलते छूटत नहीं क्यों हूं अतिउसास तन पाइये ॥ मेचक वलित ललितमुख जहां तहां सुहस्त संवार बनाइये ॥२॥
यामें कहा गाँठको लागे जो बातन सचु पाइये ॥ झूठेई आदर करत किशोरी सूर यह यश गाइये ॥३॥