Chalo Sakhi Kunj · चलो सखी कुंज
English Meaning
चलो सखी कुंज गोपाल जहां ॥ तेरीसों मदनमोहनपें चल लेजाऊं तहां ॥१॥
Come, sakhi, to the bower where Gopal is. I swear by you: come, I will take you there to Madanmohan. ॥१॥
आछे कुसुम मंदमलयानिल तरु कदंबकी छांह ॥ तहां निवास कियों नंदनंदन चित तेरे मन मांह ॥२॥
There are lovely flowers, a gentle sandal-scented breeze, and the shade of a kadamba tree. Nandanandan has made his dwelling there, holding you in his thoughts. ॥२॥
ऐसीरी बात सुनत ब्रजसुंदर तोहि रह्यो क्यों भावे ॥ परमानंदस्वामी मनमोहन भाग्य बडेते पावे ॥३॥
Hearing this, O beauty of Vraj, how can you wish to stay here? Paramanand’s Lord, Manmohan, is found through great good fortune. ॥३॥
Braj Bhasha (Original Kirtan)
चलो सखी कुंज गोपाल जहां ॥ तेरीसों मदनमोहनपें चल लेजाऊं तहां ॥१॥
आछे कुसुम मंदमलयानिल तरु कदंबकी छांह ॥ तहां निवास कियों नंदनंदन चित तेरे मन मांह ॥२॥
ऐसीरी बात सुनत ब्रजसुंदर तोहि रह्यो क्यों भावे ॥ परमानंदस्वामी मनमोहन भाग्य बडेते पावे ॥३॥