Nhat Baldau Kunvar · न्हात बलदाऊ कुंवर
Meaning
न्हात बलदाऊ कुंवर कन्हाई ॥ अति सुगंध केसर कस्तूरी जलमें घोर मिलाई ॥१॥
Baldau and Kunvar Kanhai bathe. Very fragrant saffron and musk are mixed thoroughly in the water. ॥1॥
रत्नजटित आभूषण वस्तर व्रजरानी पहेराये ॥ अति आनंद निहारत फिर फिर आछी भांत बनाये ॥२॥
Vrajrani dresses Them in jeweled ornaments and garments. She beholds Them again and again with great joy and adorns Them beautifully. ॥2॥
यह दिन दीपमालिकाको सुख मानतहें नंदलाल ॥ फूले गोप ग्वाल सब मानत और सकल व्रजबाल ॥३॥
On this day, Nandlal celebrates the joy of Dipmalika. The gopas, cowherd boys, and all the children of Vraj rejoice. ॥3॥
अपने संग सखा सब लीने खिरिक खिलावत गाय ॥ राजतहें गिरिधर श्रीविट्टल सब मन हुलस बढाय ॥४॥
Taking all His friends with Him, He feeds the cows in the cowshed. Shri Vitthal Giridhar shines, increasing joy in every heart. ॥4॥
Transliteration
nhaat baladaaoo kunvar Kanhaaee · ati sugandh kesar kastooree jalamen ghor milaaee ॥1॥
ratnajatit aabhooshan vastar vrajaraanee paheraaye · ati aanand nihaarat phir phir aachhee bhaant banaaye ॥2॥
yah din deepamaalikaako sukh maanatahen Nandlaal · phoole gop gvaal sab maanat aur sakal vrajabaal ॥3॥
apne sang sakhaa sab leene khirik khilaavat gaay · raajatahen Giridhar Shreevittal sab man hulas badhaay ॥4॥
Original
न्हात बलदाऊ कुंवर कन्हाई ॥ अति सुगंध केसर कस्तूरी जलमें घोर मिलाई ॥१॥
रत्नजटित आभूषण वस्तर व्रजरानी पहेराये ॥ अति आनंद निहारत फिर फिर आछी भांत बनाये ॥२॥
यह दिन दीपमालिकाको सुख मानतहें नंदलाल ॥ फूले गोप ग्वाल सब मानत और सकल व्रजबाल ॥३॥
अपने संग सखा सब लीने खिरिक खिलावत गाय ॥ राजतहें गिरिधर श्रीविट्टल सब मन हुलस बढाय ॥४॥