Palana Phul Bharatau Nandarani · पलना फूल भरतौ नंदरानी
Meaning
पलना फूल भर्यो नंदरानी ।
Nandarani has filled the cradle with flowers.
ता मधिय झूलत छगन मगनवा निरखत नैन सिरानी ॥१॥
In its midst, Chhagan swings in bliss, a delight to behold with the eyes. ॥१॥
नानाबिधके खिलोना लै लै खिलावत मृदु मुसिकानी ।
Taking various kinds of toys, she plays with Him, smiling gently.
रसिक प्रीतम झूलत मन फूलत किलकत ब्रज सुखदानी ॥२॥
The beloved Rasik swings; His heart blossoms with joy as He coos—the giver of happiness to Vraj. ॥२॥
Transliteration
palanaa phool bharyo nandaraanee · taa madhiy jhoolat chhagan maganavaa nirakhat nain siraanee ॥1॥
naanaabidhake khilonaa lai lai khilaavat mridu musikaanee · rasik preetam jhoolat man phoolat kilakat Braj sukhadaanee ॥2॥
Original
पलना फूल भर्यो नंदरानी । ता मधिय झूलत छगन मगनवा निरखत नैन सिरानी ॥१॥
नानाबिधके खिलोना लै लै खिलावत मृदु मुसिकानी । रसिक प्रीतम झूलत मन फूलत किलकत ब्रज सुखदानी ॥२॥