Pavas Natnatyo Akharo · पावस नटनटयो अखारो
Meaning
पावस नटनटयो अखारो वृन्दावन अवनीरंग ॥ नृत्यत गुणरास बरुहा पपैया शब्द उघटत ओर कोकिला कल गावत तानतरंग ॥१॥
The rainy season has turned the many-colored earth of Vrindavan into a dancing arena. The peacocks dance, the papiha birds cry out, and the cuckoos sweetly sing flowing melodies. ॥१॥
जलधर तहां मंदमंद सुलप संचगति भेद उरप तिरप मानलेत सरस मृदंग ॥ गोविन्द प्रभु गोवर्धन सिंहासन पर बैठे सुरभी सखा सभा मध्य रीझे वह ललित त्रिभंग ॥२॥
There the clouds sound gently and softly, as though a sweet mridang were marking out varied rhythms. Govind says: Prabhu sits upon the throne of Govardhan, delighted in the midst of the cows and His cowherd companions, in His graceful tribhanga form. ॥२॥
Transliteration
paavas natanatayo akhaaro vrindaavan avaneerang · nrityat gunaraas baruhaa papaiyaa shabd ughatat or kokilaa kal gaavat taanatarang ॥1॥
jaladhar tahaan mandamand sulap sanchagati bhed urap tirap maanalet saras mridang · Govind prabhu Govardhan sinhaasan par baithe surabhee sakhaa sabhaa madhy reejhe vah lalit tribhang ॥2॥
Original
पावस नटनटयो अखारो वृन्दावन अवनीरंग ॥ नृत्यत गुणरास बरुहा पपैया शब्द उघटत ओर कोकिला कल गावत तानतरंग ॥१॥
जलधर तहां मंदमंद सुलप संचगति भेद उरप तिरप मानलेत सरस मृदंग ॥ गोविन्द प्रभु गोवर्धन सिंहासन पर बैठे सुरभी सखा सभा मध्य रीझे वह ललित त्रिभंग ॥२॥