कोनकरे पटतर तेरी Konkare Patatar Teri
MEANING
कोनकरे पटतर तेरी गुण रूप रास राधेप्यारी ॥ श्रियप्रभृति जेती जगयुवती वारफेरडारों तेरेया रूपपर ॥१॥O dear Radha, who could ever equal the abundance of Your virtues and beauty? All the noble young women of the world, beginning with Shri, I would offer again and again before Your beauty. ॥१॥रागमल्हार अलापत सकल कला गुण प्रवीण हेरीतू सुघर ॥ गोविंद प्रभु को तूं न्यायनवसकर कहेत भलेजु भले व्रजराज कुंवर ॥२॥You sing Raga Malhar and are accomplished in every art and virtue—how graceful You are! Govind says: You have brought Prabhu completely under the sway of Your eyes; blessed indeed is the Prince of Vraj. ॥२॥
ORIGINAL
कोनकरे पटतर तेरी गुण रूप रास राधेप्यारी ॥ श्रियप्रभृति जेती जगयुवती वारफेरडारों तेरेया रूपपर ॥१॥ रागमल्हार अलापत सकल कला गुण प्रवीण हेरीतू सुघर ॥ गोविंद प्रभु को तूं न्यायनवसकर कहेत भलेजु भले व्रजराज कुंवर ॥२॥