Phulan Ko Mukut · फूलन को मुकुट
English Meaning
फूलन को मुकुट बन्यो फूलनको पिछोरा तन शोभित अति प्यारी वर फूलन को शृंगार । कंठफूल वागो फेंटा फूलगादी गेंदुवा फूल हँस बेठे हैं स्यामा स्याम शोभा को नहीं पार ॥
A crown and shoulder cloth have been made of flowers; these lovely floral adornments look beautiful upon his form. Neck ornaments, garments, and headwraps are of flowers, as are the cushioned seat, bolsters, and decorative swans. Shyama and Shyam sit there—their beauty has no limit.
फूलन के आभूषण वसन विराजत फूलन के फोंदा फूल उरहार । नंददास प्रभु फूले निरखत सुधि भूले शुकदेव नारद शारद रटत बार बार ॥
Floral ornaments and garments adorn them, with flower tassels and flower garlands upon their chests. Nanddas’s Lord blossoms with joy; those who behold him forget themselves. Shukdev, Narad, and Sharada sing his praises again and again.
Braj Bhasha (Original Kirtan)
फूलन को मुकुट बन्यो फूलनको पिछोरा तन शोभित अति प्यारी वर फूलन को शृंगार । कंठफूल वागो फेंटा फूलगादी गेंदुवा फूल हँस बेठे हैं स्यामा स्याम शोभा को नहीं पार ॥ फूलन के आभूषण वसन विराजत फूलन के फोंदा फूल उरहार । नंददास प्रभु फूले निरखत सुधि भूले शुकदेव नारद शारद रटत बार बार ॥