Phulke Bhavan Giridharan · फूलके भवन गिरिधरन
Meaning
फूलके भवन गिरिधरन नवनागरी फूल सिंगार करि अति हि राजे । फूलनकी पाग सिर स्याम के राज ही फूल की माल हियपें विराजे ॥१॥
In the palace of flowers, Giridharan and his young beloved look splendid in their floral adornments. A turban of flowers graces Shyam’s head, and a flower garland rests upon his chest. ॥१॥
फूल सारी बनी कंचुकी फूल की फूल लहेंगा निरख काम लाजे । छीतस्वामी फूल-सदन प्यारी संग विलसि मिलवत अंग काम दाजे ॥२॥
Her sari, blouse, and skirt are all made of flowers; seeing her beauty, even Kamadeva is humbled. Chhitswami says: in the flower palace, Giridharan rejoices beside his beloved in a loving embrace, their splendour overwhelming even Kamadeva. ॥२॥
Transliteration
phoolake bhavan giridharan navanaagaree phool singaar kari ati hi raaje · phoolanakee paag sir syaam ke raaj hee phool kee maal hiyapen viraaje ॥1॥
phool saaree banee kanchukee phool kee phool lahengaa nirakh kaam laaje · chheetasvaamee phool-sadan pyaaree sang vilasi milavat ang kaam daaje ॥2॥
Original
फूलके भवन गिरिधरन नवनागरी फूल सिंगार करि अति हि राजे । फूलनकी पाग सिर स्याम के राज ही फूल की माल हियपें विराजे ॥१॥
फूल सारी बनी कंचुकी फूल की फूल लहेंगा निरख काम लाजे । छीतस्वामी फूल-सदन प्यारी संग विलसि मिलवत अंग काम दाजे ॥२॥