Roop Ujyaro Deep · रूप उज्यारो दीप
Meaning
रूप उज्यारो दीप जगमगे खेलतहें पिय प्यारी ॥
The lamps sparkle in the radiance of Their beauty, as Piya and Pyari play together.
दाव पर्यो सुंदरि राधाको रुठयो कुंजबिहारी ॥१॥
The winning throw falls to Sundari Radha, and Kunjabihari playfully becomes displeased. ॥१॥
केलि करत हँसत चहुंदिशतें रंग बढ़यो अति भारी ॥
As They laugh and enjoy the game, great joy spreads on every side.
कल्यानदास बल-बल बानिकपर नाहीं को समतारी ॥२॥
Kalyandas offers himself again and again to Their charming words; nothing can compare with them. ॥२॥
Transliteration
roop ujyaaro deep jagamage khelatahen piy pyaaree · daav paryo sundari raadhaako ruthayo kunjabihaaree ॥1॥
keli karat hansat chahundishaten rang barhayo ati bhaaree · kalyaanadaas bal-bal baanikapar naaheen ko samataaree ॥2॥
Original
रूप उज्यारो दीप जगमगे खेलतहें पिय प्यारी ॥ दाव पर्यो सुंदरि राधाको रुठयो कुंजबिहारी ॥१॥
केलि करत हँसत चहुंदिशतें रंग बढ़यो अति भारी ॥ कल्यानदास बल-बल बानिकपर नाहीं को समतारी ॥२॥