Sakhi Hariyaro Savan Ayo · सखी हरियारो सावन आयो
Meaning
सखी हरियारो सावन आयो ॥ हरे हरे मोर फिरत मोहन संग हरे वसन मन भायो ॥१॥
O sakhi, the green month of Savan has arrived. Green peacocks move about with Mohan, and His green garments delight the heart. ॥१॥
हरी हरी मुरली हरी संग राधे हरी भूमि सुखदाई ॥ हरे हरे वसन राजत द्रुमवेली हरी हरी पाग सुहाई ॥२॥
Green is the flute, and with Him is Radha; the green earth gives joy. Green garments shine beautifully, the trees and creepers are green, and His green turban looks lovely. ॥२॥
हरी हरी सारी सखी सब पेहेरें चोली हरी रंगभीनी ॥ रसिक प्रीतम मन हरित भयो हे तन मन धन सबदीनी ॥३॥
All the sakhis wear green saris and green cholis, soaked in green color. The rasika beloved has made the heart fresh and green with joy; to Him I have offered body, mind, and wealth. ॥३॥
Transliteration
sakhee hariyaaro saavan aayo · hare hare mor phirat mohan sang hare vasan man bhaayo ॥1॥
haree haree muralee haree sang raadhe haree bhoomi sukhadaaee · hare hare vasan raajat drumavelee haree haree paag suhaaee ॥2॥
haree haree saaree sakhee sab peheren cholee haree rangabheenee · rasik preetam man harit bhayo he tan man dhan sabadeenee ॥3॥
Original
सखी हरियारो सावन आयो ॥ हरे हरे मोर फिरत मोहन संग हरे वसन मन भायो ॥१॥
हरी हरी मुरली हरी संग राधे हरी भूमि सुखदाई ॥ हरे हरे वसन राजत द्रुमवेली हरी हरी पाग सुहाई ॥२॥
हरी हरी सारी सखी सब पेहेरें चोली हरी रंगभीनी ॥ रसिक प्रीतम मन हरित भयो हे तन मन धन सबदीनी ॥३॥