Dekho Mai Govardhan Sukhras · देखो माई गोवर्धन सुखरास
Meaning
देखो माई गोवर्धन सुखरास ॥ रामकृष्ण दोऊ ऊपर बैठे सखा मंडलीपास ॥१॥
Mother, behold Govardhan, the very essence of joy. Ram and Krishna both are seated above, with the circle of sakhās nearby. ॥१॥
हरीपाग ओर हर्यो पिछोरा कोर सुन्हेरी लाग ॥ माणिकके आभूषण सोहें मुरली शब्द सुहाग ॥२॥
A green turban and a green pichhora shine beautifully, with a golden border. Ruby ornaments adorn Them, and the sound of the flute is most pleasing. ॥२॥
चहूंदिश भूमि हरियारी देखियत मोर फिरत तापास ॥ श्रीविट्टल पदकमल कृपातें निरखत यह सुख दास ॥३॥
On all sides the earth appears green, and peacocks are seen moving about nearby. By the grace of Shri Vitthal’s lotus feet, this das beholds such joy. ॥३॥
Transliteration
dekho maaee Govardhan sukharaas · raamakrishn dooo oopar baithe sakhaa mandaleepaas ॥1॥
hareepaag or haryo pichhoraa kor sunheree laag · maanikake aabhooshan sohen muralee shabd suhaag ॥2॥
chahoondish bhoomi hariyaaree dekhiyat mor phirat taapaas · Shreevittal padakamal kripaaten nirakhat yah sukh daas ॥3॥
Original
देखो माई गोवर्धन सुखरास ॥ रामकृष्ण दोऊ ऊपर बैठे सखा मंडलीपास ॥१॥
हरीपाग ओर हर्यो पिछोरा कोर सुन्हेरी लाग ॥ माणिकके आभूषण सोहें मुरली शब्द सुहाग ॥२॥
चहूंदिश भूमि हरियारी देखियत मोर फिरत तापास ॥ श्रीविट्टल पदकमल कृपातें निरखत यह सुख दास ॥३॥