Shri Yamuna Tat · श्री यमुना तट
Meaning
श्री यमुना तट खेलत देखि वृषभान गोपकी कन्या। चलो स्याम अब तुम्हें बताऊं ब्रजमें प्रकटी कोऊ अनन्या ॥१॥
Seeing Vrishabhan Gop's daughter playing on Shri Yamuna's bank, one says, “Come, Shyam, now I will tell You: someone incomparable has appeared in Vraj” ॥१॥
यह सुन रतिगढ़ जीतन कारन मानो चढ़ी मदनकी सेना। 'नंददास' ललिता मन प्रफुलित भलिभाव रससिंधु सुधन्या ॥२॥
Hearing this, it was as though Madan's army advanced to conquer the fortress of love. Nanddas says: Lalita's heart blossomed; blessed is the ocean of pure feeling-rasa ॥२॥
Transliteration
Shree Yamunaa tat khelat dekhi vrishabhaan gopakee kanyaa · chalo syaam ab tumhen bataaoon brajamen prakatee kooo ananyaa ॥1॥
yah sun ratigarh jeetan kaaran maano charhee madanakee senaa · 'nandadaas' lalitaa man praphulit bhalibhaav rasasindhu sudhanyaa ॥2॥
Original
श्री यमुना तट खेलत देखि वृषभान गोपकी कन्या। चलो स्याम अब तुम्हें बताऊं ब्रजमें प्रकटी कोऊ अनन्या ॥१॥
यह सुन रतिगढ़ जीतन कारन मानो चढ़ी मदनकी सेना। 'नंददास' ललिता मन प्रफुलित भलिभाव रससिंधु सुधन्या ॥२॥