Shriviththalesh Dham Aaj · श्रीविठ्ठलेश धाम आज
Meaning
श्रीविठ्ठलेश धाम आज प्रकट भये वीर्य रूप श्रीबालकृष्ण अति अनूप तीजे सुतमाई ॥
Today, in the home of Shri Vitthalesh, Shri Balkrishna appeared as the third son—an incomparable form of divine strength.
गावत चहुँदिश बधाई झूंडन जुरि नारि आई मंगल साज करन थार कंचन सुहाई ॥१॥
Songs of celebration are sung in every direction. Groups of women gather and arrive, carrying beautiful golden trays prepared with auspicious offerings. ॥१॥
नृत्यत संगीत रीति बाजत कटि किंकिणी पद नूपुर ध्वनि मंद मंद सुरन सुहाई ॥
They dance and sing in celebration; the little bells at their waists and the anklets upon their feet sound gently and sweetly in rhythm.
बाजे बाजत अति अनूप रसिकदास कहा कहे बाढ्यो अति आनंद तहां प्रेम सिंधुमाई ॥२॥
Wonderful instruments resound. Rasikdas says: what more can be described? There, immense joy swells within an ocean of love. ॥२॥
Transliteration
Shreeviththalesh dhaam aaj prakat bhaye veery roop Shreebaalakrishn ati anoop teeje sutamaaee · gaavat chahundish badhaaee jhoondan juri naari aaee mangal saaj karan thaar kanchan suhaaee ॥1॥
nrityat sangeet reeti baajat kati kinkinee pad noopur dhvani mand mand suran suhaaee · baaje baajat ati anoop rasikadaas kahaa kahe baadhyo ati aanand tahaan prem sindhumaaee ॥2॥
Original
श्रीविठ्ठलेश धाम आज प्रकट भये वीर्य रूप श्रीबालकृष्ण अति अनूप तीजे सुतमाई ॥ गावत चहुँदिश बधाई झूंडन जुरि नारि आई मंगल साज करन थार कंचन सुहाई ॥१॥
नृत्यत संगीत रीति बाजत कटि किंकिणी पद नूपुर ध्वनि मंद मंद सुरन सुहाई ॥ बाजे बाजत अति अनूप रसिकदास कहा कहे बाढ्यो अति आनंद तहां प्रेम सिंधुमाई ॥२॥