Shyam Chal Kunjanmen Aye · श्याम चल कुंजनमें आये
Meaning
श्याम चल कुंजनमें आये दौर ॥ ऊँचे चढि टेरत ग्वालनकों आवो सबेमेरी ओर ॥१॥
Shyam came running into the grove. Climbing to a higher place, He called out to the cowherd boys, “All of you, come over to me.” ॥१॥
गायन टेर दइ बलदाउन चोंकि चमकि आईं इक ठोर ॥ नंददास प्रभु भोजन करवेकों बेठो सखा मंडली जोर ॥२॥
Baladau called to the cows, and startled, they quickly gathered together in one place. Nanddas says: Prabhu then sat down with the whole circle of His friends to take their meal. ॥२॥
Transliteration
shyaam chal kunjanamen aaye daur · oonche chadhi terat gvaalanakon aavo sabemeree or ॥1॥
gaayan ter dai baladaaun chonki chamaki aaeen ik thor · nandadaas prabhu bhojan karavekon betho sakhaa mandalee jor ॥2॥
Original
श्याम चल कुंजनमें आये दौर ॥ ऊँचे चढि टेरत ग्वालनकों आवो सबेमेरी ओर ॥१॥
गायन टेर दइ बलदाउन चोंकि चमकि आईं इक ठोर ॥ नंददास प्रभु भोजन करवेकों बेठो सखा मंडली जोर ॥२॥