अपने हाथ पातनको छतना Apne Hath Patanko Chhatana
MEANING
अपने हाथ पातनको छतना कोउ ढांप डला पर दीजे हो ॥ सुन बलराम श्याम जित चलीहों तित आगे व्हे लीजेहों ॥१॥With your own hands, place a leafy covering over the basket and keep it protected. Listen, Balaram and Shyam—wherever you go, go ahead carefully. ॥१॥पवन झकोर बूंद लागी टपकन अब अवार क्यों कीजेहो ॥ नंददास प्रभु फिर न स्वाद कछु जो ब्यंजन रस भीजेहो ॥२॥The wind is gusting and raindrops have begun to fall—why delay any longer? Nanddas says: Prabhu, the food will lose its taste if the prepared dishes become soaked. ॥२॥
ORIGINAL
अपने हाथ पातनको छतना कोउ ढांप डला पर दीजे हो ॥ सुन बलराम श्याम जित चलीहों तित आगे व्हे लीजेहों ॥१॥ पवन झकोर बूंद लागी टपकन अब अवार क्यों कीजेहो ॥ नंददास प्रभु फिर न स्वाद कछु जो ब्यंजन रस भीजेहो ॥२॥