Shyam Sang Jhoolat Radha · श्याम संग झूलत राधा
Meaning
श्याम संग झूलत राधा प्यारी ॥
Radha Pyari is swinging with Shyam. ॥
श्याम पिछोरा शोभीत नीको श्याम पाग शिर धारी ॥१॥
Shyam is beautifully adorned with a pichhora, and He wears a pag upon His head. ॥१॥
राग मल्हार अलापत गावत देत परस्पर तारी ॥
They sing and unfold the notes of Raga Malhar, responding to one another in song. ॥
श्रीविठ्ठल गिरिधरनलाल छबि संग रंग बढ्यो हे भारी ॥२॥
With Shri Vitthal Giridharan Lal, the beauty and delight of their joyful play have greatly increased. ॥२॥
Transliteration
shyaam sang jhoolat Raadhaa pyaaree · shyaam pichhoraa shobheet neeko shyaam paag shir dhaaree ॥1॥
raag malhaar alaapat gaavat det paraspar taaree · Shreeviththal giridharanalaal chhabi sang rang badhyo he bhaaree ॥2॥
Original
श्याम संग झूलत राधा प्यारी ॥ श्याम पिछोरा शोभीत नीको श्याम पाग शिर धारी ॥१॥
राग मल्हार अलापत गावत देत परस्पर तारी ॥ श्रीविठ्ठल गिरिधरनलाल छबि संग रंग बढ्यो हे भारी ॥२॥