Sohat Lal Pardani Atijhini · सोहत लालपरदनी अतिझीनी
English Meaning
सोहत लालपरदनी अतिझीनी ॥ तापर एक अधिक छबि उपजत जलसुत पांति बनी कटी छीनी ॥१॥
His very fine red waistcloth looks lovely. A strand of pearls adorning his slender waist adds still more beauty. ॥१॥
उज्ज्वलपाग स्याम सिर शोभित अलकावली मधुप मधुपीनी ॥ कुंभनदास प्रभु गोवरधनधर चपल नयन युवतीन बस कीनी ॥२॥
A bright turban adorns Shyam’s head; his curling locks resemble bees absorbed in drinking nectar. Kumbhandas’s Lord, Govardhandhar, has captivated the young maidens with his lively eyes. ॥२॥
Braj Bhasha (Original Kirtan)
सोहत लालपरदनी अतिझीनी ॥ तापर एक अधिक छबि उपजत जलसुत पांति बनी कटी छीनी ॥१॥
उज्ज्वलपाग स्याम सिर शोभित अलकावली मधुप मधुपीनी ॥ कुंभनदास प्रभु गोवरधनधर चपल नयन युवतीन बस कीनी ॥२॥